Datenschutzerklärung
Enigma2 Player – App für Android · Stand: 26. Oktober 2026
Das Wichtigste in Kürze
- Die App hat kein Benutzerkonto, zeigt keine Werbung und enthält keine Analyse-, Tracking- oder Absturzmelde-Dienste.
- Die App sendet keine Daten an den Entwickler. Es gibt keinen Server des Entwicklers, mit dem die App Verbindung aufnimmt.
- Was du einrichtest – Receiver, Zugangsdaten, Listen und Einstellungen –, bleibt auf deinem Gerät.
- Die App verbindet sich nur mit Geräten und Adressen, die du selbst einrichtest oder auswählst, und für den Kauf von Pro mit Google Play.
1. Verantwortlicher
Marius Zakel
Albrecht-Dürer-Str. 71, 89520 Heidenheim, Deutschland
E-Mail: zakomania@gmail.com
2. Daten, die nur auf deinem Gerät gespeichert werden
Die App speichert die folgenden Angaben ausschließlich im App-Speicher deines Geräts:
- Receiver: Adresse, Anschlüsse, Name, Modell und Benutzername deiner Receiver. Passwörter liegen verschlüsselt im sicheren Speicher von Android (Android Keystore).
- IPTV-Listen und Anbieter: Adressen deiner Wiedergabelisten und Zugangsdaten deines Anbieters, verschlüsselt im sicheren Speicher. Listen, die du vom Gerät öffnest, legt die App als Kopie im App-Speicher ab.
- Einstellungen und Nutzung: Einstellungen, gespeicherte Ansichten, zuletzt gesehene Sender, Wiedergabepositionen in Aufnahmen und Filmen sowie die Sehstatistik für „★ Meistgesehen“ (Sender und Sehdauer).
- Zwischenspeicher: Senderlogos, Programmdaten und Vorschaubilder, damit die App schneller lädt.
- Protokoll: Abläufe und Fehlermeldungen der App, zum Beispiel Gerätemodell, Android-Version, Adressen deiner Receiver und Sendernamen. Zugangsdaten in Internetadressen macht die App im Protokoll unkenntlich. Das Protokoll ist auf wenige Megabyte begrenzt; ältere Einträge werden überschrieben.
- Pro: ob Pro freigeschaltet ist.
- Mitschnitte und Screenshots (Pro): Wenn du sie startest, speichert die App sie in den Ordnern „Movies/Enigma2 Player“ und „Pictures/Enigma2 Player“ deines Geräts.
Diese Daten erhält der Entwickler nicht. Du kannst sie jederzeit löschen: in den Android-Einstellungen unter Apps › Enigma2 Player › Speicher › „Speicher leeren“ oder durch Deinstallieren der App. Mitschnitte und Screenshots bleiben in deinen Medienordnern, bis du sie selbst löschst.
3. Verbindungen der App
- Dein Receiver: Die App verbindet sich mit dem Webinterface deines Receivers (OpenWebif bzw. Webinterface der Dreambox) und mit seinen Streams – mit der Adresse und den Zugangsdaten, die du eingibst. Das ist dein eigenes Gerät.
- Suche im Heimnetz: Nur wenn du „Suchen“ antippst, fragt die App Geräte in deinem lokalen Netz an, um Receiver und ihre Namen zu finden. Diese Anfragen verlassen dein Heimnetz nicht.
- IPTV-Listen, Streams und Anbieter: Die App ruft die Listen, Streams, Programmdaten und Logos ab, die du selbst einträgst oder öffnest. Dabei erhält der jeweilige Server technisch bedingt deine IP-Adresse und gegebenenfalls deine Zugangsdaten. Für diese Server gelten die Datenschutzbestimmungen ihrer Betreiber.
- Google Play: Für den Kauf von Pro nutzt die App das Abrechnungssystem von Google Play. Zahlungsdaten gibst du nur bei Google ein; die App erfährt lediglich, ob Pro gekauft wurde, und bestätigt den Kauf bei Google Play. Für die Verarbeitung durch Google gilt dessen Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy
- Demo-Modus: Der Demo-Receiver läuft vollständig in der App auf deinem Gerät.
- Andere Apps: Webinterface im Browser, E-Mail an den Entwickler und Teilen des Protokolls öffnen andere Apps – nur, wenn du es auswählst.
Unabhängig von der App kann Google nach seinen eigenen Bestimmungen Absturz- und Diagnosedaten über Android und Google Play erfassen, wenn du das in deinem Gerät erlaubt hast.
4. Kontakt und Protokoll per E-Mail
Wenn du dem Entwickler schreibst oder ihm das Protokoll über „Teilen“ schickst, erhält er deine E-Mail-Adresse, deine Nachricht und gegebenenfalls das Protokoll. E-Mails empfängt er über Gmail (Google). Er verwendet diese Angaben nur, um dein Anliegen zu bearbeiten, gibt sie nicht weiter und löscht sie, sobald sie dafür nicht mehr nötig sind. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anfragen zur App) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten).
5. Android-Sicherung
Hast du die Sicherung von Android eingeschaltet, kann Android Einstellungen der App in deinem Google-Konto sichern. Passwörter, Zugangsdaten, IPTV-Listen und das Protokoll schließt die App davon aus. Die Sicherung steuerst du in den Android-Einstellungen; der Entwickler hat darauf keinen Zugriff.
6. Berechtigungen
- Internet und Netzwerkstatus: für Verbindungen zu Receiver, Streams und Google Play.
- Benachrichtigungen und Vordergrunddienst: Läuft ein Mitschnitt weiter, während du die App verlässt, zeigt Android eine Benachrichtigung mit „Aufnahme stoppen“.
- Gerät wach halten: damit Bildschirm und Wiedergabe beim Fernsehen nicht abschalten.
- Google-Play-Abrechnung: für den Kauf von Pro.
Die App fragt nicht nach Standort, Kontakten, Kamera, Mikrofon oder Zugriff auf alle Dateien. Dateien und Ordner öffnet sie nur über die Dateiauswahl von Android, wenn du sie auswählst.
7. Weitergabe von Daten
Der Entwickler erhält über die App keine Daten und gibt deshalb auch keine weiter. Er verkauft keine Daten und nutzt sie nicht für Werbung.
8. Kinder
Die App richtet sich nicht an Kinder.
9. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15 bis 21 DSGVO) sowie das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Wende dich dafür per E-Mail an den Entwickler. Da die App ihm keine Daten übermittelt, betrifft das in der Regel nur E-Mails, die du ihm geschickt hast.
10. Änderungen
Ändert sich die App so, dass diese Erklärung angepasst werden muss, findest du die neue Fassung in der App unter „Über › Datenschutz“ und unter https://zakomania.github.io/enigma2player-app/privacy.html.
Privacy Policy
Enigma2 Player – app for Android · Last updated: 26 October 2026
Summary
- The app has no user account, shows no ads and contains no analytics, tracking or crash-reporting services.
- The app does not send any data to the developer. There is no developer server that the app connects to.
- Everything you set up – receivers, login details, lists and settings – stays on your device.
- The app only connects to devices and addresses that you set up or choose yourself, and to Google Play for the Pro purchase.
1. Controller
Marius Zakel
Albrecht-Dürer-Str. 71, 89520 Heidenheim, Deutschland
Email: zakomania@gmail.com
2. Data stored only on your device
The app stores the following information exclusively in its private storage on your device:
- Receivers: address, ports, name, model and user name of your receivers. Passwords are kept encrypted in Android’s secure storage (Android Keystore).
- IPTV lists and providers: addresses of your playlists and your provider’s login details, encrypted in secure storage. Lists you open from your device are stored as a copy in the app’s storage.
- Settings and usage: settings, saved views, recently watched channels, playback positions in recordings and movies, and the viewing statistics for “★ Most watched” (channels and viewing time).
- Cache: channel logos, programme data and preview images so that the app loads faster.
- Log: the app’s activity and error messages, for example device model, Android version, addresses of your receivers and channel names. Login details in web addresses are masked in the log. The log is limited to a few megabytes; older entries are overwritten.
- Pro: whether Pro is unlocked.
- Recordings and screenshots (Pro): when you start them, the app saves them in the “Movies/Enigma2 Player” and “Pictures/Enigma2 Player” folders on your device.
The developer does not receive this data. You can delete it at any time: in Android settings under Apps › Enigma2 Player › Storage › “Clear storage”, or by uninstalling the app. Recordings and screenshots remain in your media folders until you delete them yourself.
3. Connections made by the app
- Your receiver: the app connects to your receiver’s web interface (OpenWebif or the Dreambox web interface) and its streams – using the address and login details you enter. This is your own device.
- Search in your home network: only when you tap “Search” does the app contact devices in your local network to find receivers and their names. These requests do not leave your home network.
- IPTV lists, streams and providers: the app retrieves the lists, streams, programme data and logos that you enter or open yourself. For technical reasons, the respective server receives your IP address and, where applicable, your login details. The privacy policies of their operators apply to these servers.
- Google Play: the app uses Google Play’s billing system for the Pro purchase. You only enter payment details with Google; the app only learns whether Pro has been purchased and confirms the purchase with Google Play. Google’s privacy policy applies to processing by Google: https://policies.google.com/privacy
- Demo mode: the demo receiver runs entirely inside the app on your device.
- Other apps: opening the web interface in a browser, emailing the developer and sharing the log open other apps – only when you choose to.
Independently of the app, Google may collect crash and diagnostic data through Android and Google Play under its own terms if you have allowed this on your device.
4. Contact and log by email
If you write to the developer or send them the log via “Share”, they receive your email address, your message and, where applicable, the log. Emails are received via Gmail (Google). The developer uses this information only to handle your request, does not pass it on and deletes it as soon as it is no longer needed for that purpose. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (requests about the app) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in answering requests).
5. Android backup
If you have turned on Android backup, Android may back up the app’s settings to your Google account. The app excludes passwords, login details, IPTV lists and the log from this backup. You control the backup in Android settings; the developer has no access to it.
6. Permissions
- Internet and network status: for connections to your receiver, streams and Google Play.
- Notifications and foreground service: if a recording continues while you leave the app, Android shows a notification with “Stop recording”.
- Keep device awake: so that the screen and playback do not switch off while you watch TV.
- Google Play billing: for the Pro purchase.
The app does not ask for location, contacts, camera, microphone or access to all files. It only opens files and folders through Android’s file picker when you select them.
7. Sharing of data
The developer does not receive any data through the app and therefore does not pass any on. They do not sell data or use it for advertising.
8. Children
The app is not directed at children.
9. Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection (Art. 15 to 21 GDPR), as well as the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). To exercise them, contact the developer by email. As the app does not transmit any data to the developer, this usually only concerns emails you have sent them.
10. Changes
If the app changes in a way that requires this policy to be updated, you will find the new version in the app under “About › Privacy” and at https://zakomania.github.io/enigma2player-app/privacy.html.
Politique de confidentialité
Enigma2 Player – application pour Android · Mise à jour : 26 octobre 2026
L’essentiel en bref
- L’application ne nécessite aucun compte, n’affiche aucune publicité et ne contient aucun service d’analyse, de suivi ou de rapport de plantage.
- L’application n’envoie aucune donnée au développeur. Il n’existe aucun serveur du développeur auquel l’application se connecte.
- Tout ce que vous configurez – récepteurs, identifiants, listes et réglages – reste sur votre appareil.
- L’application se connecte uniquement aux appareils et adresses que vous configurez ou choisissez vous-même, ainsi qu’à Google Play pour l’achat de Pro.
1. Responsable du traitement
Marius Zakel
Albrecht-Dürer-Str. 71, 89520 Heidenheim, Deutschland
E-mail : zakomania@gmail.com
2. Données enregistrées uniquement sur votre appareil
L’application enregistre les informations suivantes exclusivement dans son espace de stockage privé sur votre appareil :
- Récepteurs : adresse, ports, nom, modèle et nom d’utilisateur de vos récepteurs. Les mots de passe sont chiffrés dans le stockage sécurisé d’Android (Android Keystore).
- Listes IPTV et fournisseurs : adresses de vos listes de lecture et identifiants de votre fournisseur, chiffrés dans le stockage sécurisé. Les listes que vous ouvrez depuis l’appareil sont enregistrées sous forme de copie dans l’espace de l’application.
- Réglages et utilisation : réglages, vues enregistrées, dernières chaînes regardées, positions de lecture dans les enregistrements et les films, ainsi que les statistiques de visionnage pour « ★ Les plus regardées » (chaînes et durée de visionnage).
- Cache : logos des chaînes, données de programme et images d’aperçu, pour un chargement plus rapide.
- Journal : déroulement et messages d’erreur de l’application, par exemple le modèle de l’appareil, la version d’Android, les adresses de vos récepteurs et les noms des chaînes. Les identifiants contenus dans les adresses Internet sont masqués dans le journal. Le journal est limité à quelques mégaoctets ; les entrées plus anciennes sont écrasées.
- Pro : si Pro est débloqué.
- Enregistrements et captures d’écran (Pro) : lorsque vous les lancez, l’application les enregistre dans les dossiers « Movies/Enigma2 Player » et « Pictures/Enigma2 Player » de votre appareil.
Le développeur ne reçoit pas ces données. Vous pouvez les supprimer à tout moment : dans les paramètres d’Android, sous Applications › Enigma2 Player › Stockage › « Vider le stockage », ou en désinstallant l’application. Les enregistrements et captures d’écran restent dans vos dossiers multimédias jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même.
3. Connexions établies par l’application
- Votre récepteur : l’application se connecte à l’interface web de votre récepteur (OpenWebif ou interface web de la Dreambox) et à ses flux, avec l’adresse et les identifiants que vous saisissez. Il s’agit de votre propre appareil.
- Recherche dans le réseau domestique : uniquement lorsque vous appuyez sur « Rechercher », l’application interroge les appareils de votre réseau local afin de trouver les récepteurs et leurs noms. Ces requêtes ne quittent pas votre réseau domestique.
- Listes IPTV, flux et fournisseurs : l’application récupère les listes, flux, données de programme et logos que vous saisissez ou ouvrez vous-même. Pour des raisons techniques, le serveur concerné reçoit votre adresse IP et, le cas échéant, vos identifiants. Les politiques de confidentialité de leurs exploitants s’appliquent à ces serveurs.
- Google Play : pour l’achat de Pro, l’application utilise le système de facturation de Google Play. Vous saisissez vos données de paiement uniquement auprès de Google ; l’application apprend seulement si Pro a été acheté et confirme l’achat auprès de Google Play. La politique de confidentialité de Google s’applique au traitement effectué par Google : https://policies.google.com/privacy
- Mode démo : le récepteur de démo fonctionne entièrement dans l’application, sur votre appareil.
- Autres applications : l’ouverture de l’interface web dans un navigateur, l’envoi d’un e-mail au développeur et le partage du journal ouvrent d’autres applications, uniquement si vous le choisissez.
Indépendamment de l’application, Google peut collecter des données de plantage et de diagnostic via Android et Google Play selon ses propres conditions, si vous l’avez autorisé sur votre appareil.
4. Contact et journal par e-mail
Si vous écrivez au développeur ou lui envoyez le journal via « Partager », il reçoit votre adresse e-mail, votre message et, le cas échéant, le journal. Les e-mails sont reçus via Gmail (Google). Le développeur utilise ces informations uniquement pour traiter votre demande, ne les transmet pas et les supprime dès qu’elles ne sont plus nécessaires à cette fin. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (demandes concernant l’application) ou l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à répondre aux demandes).
5. Sauvegarde Android
Si vous avez activé la sauvegarde d’Android, Android peut sauvegarder les réglages de l’application dans votre compte Google. L’application exclut de cette sauvegarde les mots de passe, les identifiants, les listes IPTV et le journal. Vous gérez la sauvegarde dans les paramètres d’Android ; le développeur n’y a pas accès.
6. Autorisations
- Internet et état du réseau : pour les connexions au récepteur, aux flux et à Google Play.
- Notifications et service de premier plan : si un enregistrement se poursuit pendant que vous quittez l’application, Android affiche une notification avec « Arrêter l’enregistrement ».
- Maintenir l’appareil actif : pour que l’écran et la lecture ne s’éteignent pas pendant que vous regardez la télévision.
- Facturation Google Play : pour l’achat de Pro.
L’application ne demande pas l’accès à la localisation, aux contacts, à l’appareil photo, au micro ni à l’ensemble des fichiers. Elle n’ouvre des fichiers et des dossiers que via le sélecteur de fichiers d’Android, lorsque vous les choisissez.
7. Partage de données
Le développeur ne reçoit aucune donnée via l’application et n’en transmet donc aucune. Il ne vend pas de données et ne les utilise pas à des fins publicitaires.
8. Enfants
L’application ne s’adresse pas aux enfants.
9. Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d’opposition (articles 15 à 21 du RGPD), ainsi que du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données (article 77 du RGPD). Pour exercer ces droits, contactez le développeur par e-mail. L’application ne lui transmettant aucune donnée, cela ne concerne en général que les e-mails que vous lui avez envoyés.
10. Modifications
Si l’application évolue de telle sorte que cette politique doit être adaptée, vous trouverez la nouvelle version dans l’application sous « À propos › Confidentialité » et à l’adresse https://zakomania.github.io/enigma2player-app/privacy.html.
Política de privacidad
Enigma2 Player – app para Android · Última actualización: 26 de octubre de 2026
Lo más importante en breve
- La app no tiene cuenta de usuario, no muestra publicidad y no contiene servicios de análisis, seguimiento ni informes de errores.
- La app no envía ningún dato al desarrollador. No existe ningún servidor del desarrollador al que la app se conecte.
- Todo lo que configuras – receptores, datos de acceso, listas y ajustes – permanece en tu dispositivo.
- La app solo se conecta a los dispositivos y direcciones que tú mismo configuras o eliges, y a Google Play para la compra de Pro.
1. Responsable del tratamiento
Marius Zakel
Albrecht-Dürer-Str. 71, 89520 Heidenheim, Deutschland
Correo electrónico: zakomania@gmail.com
2. Datos guardados solo en tu dispositivo
La app guarda la siguiente información exclusivamente en su almacenamiento privado de tu dispositivo:
- Receptores: dirección, puertos, nombre, modelo y nombre de usuario de tus receptores. Las contraseñas se guardan cifradas en el almacenamiento seguro de Android (Android Keystore).
- Listas IPTV y proveedores: direcciones de tus listas de reproducción y datos de acceso de tu proveedor, cifrados en el almacenamiento seguro. Las listas que abres desde el dispositivo se guardan como copia en el almacenamiento de la app.
- Ajustes y uso: ajustes, vistas guardadas, últimos canales vistos, posiciones de reproducción en grabaciones y películas, así como las estadísticas de visionado para «★ Más vistos» (canales y tiempo de visionado).
- Caché: logotipos de canales, datos de programación e imágenes de vista previa, para que la app cargue más rápido.
- Registro: procesos y mensajes de error de la app, por ejemplo el modelo del dispositivo, la versión de Android, las direcciones de tus receptores y los nombres de los canales. Los datos de acceso contenidos en direcciones de Internet se ocultan en el registro. El registro está limitado a unos pocos megabytes; las entradas más antiguas se sobrescriben.
- Pro: si Pro está desbloqueado.
- Grabaciones y capturas de pantalla (Pro): cuando las inicias, la app las guarda en las carpetas «Movies/Enigma2 Player» y «Pictures/Enigma2 Player» de tu dispositivo.
El desarrollador no recibe estos datos. Puedes eliminarlos en cualquier momento: en los ajustes de Android, en Aplicaciones › Enigma2 Player › Almacenamiento › «Borrar almacenamiento», o desinstalando la app. Las grabaciones y capturas de pantalla permanecen en tus carpetas multimedia hasta que las elimines tú mismo.
3. Conexiones de la app
- Tu receptor: la app se conecta a la interfaz web de tu receptor (OpenWebif o la interfaz web de la Dreambox) y a sus emisiones, con la dirección y los datos de acceso que introduces. Se trata de tu propio dispositivo.
- Búsqueda en la red doméstica: solo cuando tocas «Buscar», la app consulta los dispositivos de tu red local para encontrar receptores y sus nombres. Estas consultas no salen de tu red doméstica.
- Listas IPTV, emisiones y proveedores: la app obtiene las listas, emisiones, datos de programación y logotipos que tú mismo introduces o abres. Por motivos técnicos, el servidor correspondiente recibe tu dirección IP y, en su caso, tus datos de acceso. A estos servidores se aplican las políticas de privacidad de sus operadores.
- Google Play: para la compra de Pro, la app utiliza el sistema de facturación de Google Play. Solo introduces tus datos de pago en Google; la app únicamente sabe si se ha comprado Pro y confirma la compra en Google Play. Al tratamiento por parte de Google se aplica su política de privacidad: https://policies.google.com/privacy
- Modo de demostración: el receptor de demostración funciona por completo dentro de la app, en tu dispositivo.
- Otras apps: abrir la interfaz web en el navegador, escribir un correo al desarrollador y compartir el registro abren otras apps, solo si tú lo eliges.
Con independencia de la app, Google puede recopilar datos de fallos y diagnóstico a través de Android y Google Play conforme a sus propias condiciones, si lo has permitido en tu dispositivo.
4. Contacto y registro por correo electrónico
Si escribes al desarrollador o le envías el registro mediante «Compartir», recibe tu dirección de correo electrónico, tu mensaje y, en su caso, el registro. Los correos se reciben a través de Gmail (Google). El desarrollador utiliza esta información solo para atender tu consulta, no la transmite a terceros y la elimina en cuanto deja de ser necesaria para ese fin. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD (consultas sobre la app) o el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD (interés legítimo en responder a las consultas).
5. Copia de seguridad de Android
Si tienes activada la copia de seguridad de Android, Android puede guardar los ajustes de la app en tu cuenta de Google. La app excluye de esta copia las contraseñas, los datos de acceso, las listas IPTV y el registro. Tú controlas la copia de seguridad en los ajustes de Android; el desarrollador no tiene acceso a ella.
6. Permisos
- Internet y estado de la red: para las conexiones con el receptor, las emisiones y Google Play.
- Notificaciones y servicio en primer plano: si una grabación continúa mientras sales de la app, Android muestra una notificación con «Detener grabación».
- Mantener el dispositivo activo: para que la pantalla y la reproducción no se apaguen mientras ves la televisión.
- Facturación de Google Play: para la compra de Pro.
La app no solicita acceso a la ubicación, los contactos, la cámara, el micrófono ni a todos los archivos. Solo abre archivos y carpetas a través del selector de archivos de Android cuando tú los eliges.
7. Cesión de datos
El desarrollador no recibe datos a través de la app y, por tanto, no cede ninguno. No vende datos ni los utiliza con fines publicitarios.
8. Niños
La app no está dirigida a niños.
9. Tus derechos
Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición (artículos 15 a 21 del RGPD), así como derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (artículo 77 del RGPD). Para ejercerlos, escribe al desarrollador por correo electrónico. Como la app no le transmite ningún dato, esto suele afectar únicamente a los correos que le hayas enviado.
10. Cambios
Si la app cambia de forma que sea necesario adaptar esta política, encontrarás la nueva versión en la app en «Acerca de › Privacidad» y en https://zakomania.github.io/enigma2player-app/privacy.html.